‫لديك سوء تغذية؟!
‫ألست قادراً حتى على إطعام نفسك؟
‫كنت مشغولاً بالاعتناء بـ تسوكاسا. ذلك كل شيء.
‫على أي حال، أسرع وغير ملابسك! سيأتي شخص آخر ليحل محلك.
‫هوي!ما الذي تفعله الآن؟
‫ملمع الأحذية إنتقل إلى الوسادة.
‫ملمع الأحذية؟!
.‫عندما صبغ تسوكایسا شعره، إعادته إلى ما كان عليه كان يبدو مزعجاً
.‫لهذا قمت بخلط ملمع الأحذية لبعض الشمع العام بدلا من ذلك
!‫لا تعبث معي
‫لست أعبث. فعلت ذلك بتركيز.
‫هل وصلت؟
‫أجل، الطابق الثالث. إجلبه من المصعد.
‫من الأفضل أن تغير ملابسك بسرعة. سأعود فورا.
‫لا بد أن كاتسوراغي الحقير ترك الباب مفتوحا
‫ماذا؟
‫يبدو أنه مازال عقلي مشوشا
لا، ليس كذلك
‫هناك رياح.
‫بالتأكيد أشعر بنسيم غريب.
‫لهذا كنت اعارض
‫كان يجب أن تنهيه بالوقت والمكان المناسبان
‫اما الذي أنت مثار بشأنه؟
‫تأكدنا من عدم دخول أحد لتلك الغرفة.
‫على أي حال، لقد سحق.
‫هل تعتقد حقا...
‫...أن رجلا بتلك الحالة بإمكانه طلب المساعدة...
‫...من حيوان تسوکاسا الأليف، والذي لم يقابله من قبل؟
‫ما لا احبه...
‫...هو أن حيوان تسوكاسا الأليف أخِذَ إلى المستشفى.
‫لربما توقع تسوكاسا شيئا ما...
‫وجعل حيوانه الأليف عمدا أن...
‫لماذا قد يتوقع أي شيء؟
‫ليس حتى كاتسوراغي يعرف أن ذلك الرجل مازال حيا.
‫رغم ذلك، مازلت قلقاً.
‫جين في اليابان لوحدها، وليس أنها تعمل...
‫...مع ساتورو فقط، بل مع حيوان تسوكاسا الأليف أيضاً!
‫حيوانه الأليف قوي جدا کهاياشي،
‫لكنه يطيع أوامر تسوكاسا فقط.
‫الأمر وكأن تسوكاسا يتجول بتابعه الشخصيّ.
‫ذلك خطير جداً!
اخبرني
‫- ما الذي فعله هاياشي حقا؟ ‫-هاه؟
‫هاياشي القوي جدا، ما الذي كان قادراً على فعل الضبط؟
‫الشيء الوحيد الذي تمكن من فعله...
‫...ليقوم بخطته الخاصة...
‫...كان الهرب من الشركة.
ماذا عن حيوان تسوكاسا الاليف؟
‫إذن ما هو الشيء الذي تخاف منه...
‫هل هي الرابطة بينهم؟
‫بفضل تلك الروابط، كنا قادرين على تحويل...
‫...هاياشي القوي جدا إلى خادمنا.
‫الروابط بينهم...
‫...تعمل كسلسلة تربطهم بقوة حول رقابهم.
‫إنها نقطة ضعفهم الأكبر.
‫ولذلك السبب أبقينا ذلك الرجل حيا.
‫هل فهمت؟
‫سيصبح المقود الذي سيمكننا من السيطرة على ساتورو وتسوكاسا.
‫هذه الرياح غريبة ...
‫من أين تهب هذه الرياح؟
‫مع ذلك..
‫المكيف متوقف... والنوافذ مغلقة...
‫لا يعتبر ذلك على انعكاسي...
‫أطراف شعري لا تتحرك
‫هكذا إذن! هذه الرياح...
‫...ليست حقيقية.
‫إنه نفس الشعور الذي حصلت عليه بماء تسوكاسا.
‫تخيُّل...
‫انه بالتأكيد تخيُّل شخصٍ ما !
‫هوي أخبرتك أن تغير ملابسك!
‫كاتسوراغي، سأخرج قليلا.
‫ما الذي تقوله، أيها الغبي؟
‫يجب أن تجعل هذا الرجل يعتقد أنه اُدخِل المستشفى.
‫هو من سيبقى بدلا عنك!
‫اضافة لذلك.
‫ماذا عن الأطباء والممرضات الذين عالجوك؟
‫ابقى هادئا، کاتسوراغي .
‫اجلس واصمت وإلا ستقف في طريقي.
‫كنت مشغور اليوم، لهذا لابد أنك متعب
‫عندما ينتهي هذا كل ما سيكون عليك فعله هو النوم
‫لقد قمت بعملك جيداً، وهذا آخر شيء لتوضيحه.
‫بإمكانك ترك كل شيء آخر لي وان ترتاح بعض الشيء.
‫أليس كذلك... كاتسوراغي؟
‫آه... أجل...
‫حسنا، حان وقت النوم.
‫مكان العمل الانتظار لوقت لاحق.
‫لديّ شيء للتحقيق بشأنه أولا.
‫يجب أن يكون هناك مستعمل تخيُّل بمكان ما بهذا المستشفى.
‫أتسائل كيف يبدو.
‫أحتاج لمتابعة الرياح فقط.
‫يجب أن أحذر ألا أتشوش بالرياح الحقيقية
‫رغم أنه ليس من الصعب معرفة الرياح الحقيقية أو التخيلية...
‫إنها تأتي من عدة طوابق من الأسفل.
‫جئت إلى السرداب.
‫هل يوجد شخص ما هنا؟
‫لكنها تقودني إلى هنا.
‫هذا هو المكان.
‫مهلا، إنها ثلاجة الغرف
‫لكنه بالتأكيد بالداخل.
‫أمسكت هاياشي، وهو فاقد لحذره ودخلت جبله.
‫عندما تدخل إلى جبل شخص ما، يكون من السهل سحقه
‫لكن عندما سحقت هاياشي، قام بتوريطي أيضا.
‫يبدو أن لذلك فقدتُ الوعي.
‫هل تقول أن كاتسوراغي رآك فقدت وعيك واستبق النتائج؟
‫مما سمعته، بدا وكأنك سُحقت بالتأكيد.
‫إذا كنت قد سحقت، لم أكن لأتمكن من التحدث معك هنا والآن، صحيح؟
‫على أي حال، لقد عملت جيدا، تسوكاسا.
‫ليس لدي أي خوف حول جعلك إبني.
‫لقد اعتنيتُ بأوراق تبنيك بالفعل.
‫ليكون بعلمك، أنا الأخ الأكبر.
‫بالمناسبة، ما الذي فعلتموه بجسد هاياشي؟
‫لماذا تهتم؟
‫لأنني فقدت الوعي، لم أكن قادرا على التأكد من أنه سحق بالكامل.
لقد تأكدت، لقد سحق
‫قمت أيضا باختبار الموجات الدماغية.
‫والجسد؟
‫ما الأمر، تسوكاسا؟ هل تريد وضع بعض الزهور على قبر ذلك الخائن؟
‫ليس هناك قبر. لقد أحرقنا جسده.
‫مطمئن لسماع ذلك.
‫بإعتبار حالة ساتورو، ستكون مشكلة إذا كان هناك قبر.
‫نحتاج لجعل ساتورو يعتقد أن هاياشي مازال حيا.
‫لمنع ساتوروا من التفكير بأي شيء خاطئ،
‫أنوي تقديمه لـ ميلينغ بأسرع ما يمكن.
‫بما أن ميلينغ تم تشكيلها بواسطة هاياشي،
‫إذا قابلها ساتورو، لن يتوقع أن هاياشي قُتِل بواسطة الشركة.
‫ذلك صحيح.
‫يجب أن نهتم بـ ساتورو.
‫إذا اكتشف أنك سحقت هاياشي، ذلك سيسبب الكثير من المشاكل.
‫كاحتياط من الأفضل ألا تتواصل معه أكثر.
‫هذه الغرفة ليست في الاستعمال
‫آه، لقد أخفتني.
‫هل أنت أحد أقرباء شخص ما؟ ما هو إسمك؟
‫لا...أنا...
فقط اريد الدخول لهذه الغرفة
‫لن تفتح. أخبرتك أنها ليست قيد الإستخدام.
‫لا، من المفترض أن شخصا ما يستخدمها.
‫من أنت؟ ألست أحد أقرباء أحدهم؟
‫إذا كنت أحد المرضى، يجب أن تكون في الطابق العلوي.
‫أنت حارس أمن، صحيح؟
‫لهذا لا بد أن لديك مفاتيح الكثير من الغرف.
‫تيك-توك...
‫لا يجب أن...أعطي المفتاح لأي شخص.
‫إذا فتحت هذا الباب، سارق مسلح سيقتحم بيتي...
وسيقتل كل عائلتي كذلك
‫هذا الرجل تم تنويمه بواسطة شخص ما.
‫حسنا، إستمع.
‫إذا لم تفتح هذا الباب فورا، السارق سيأتي.
‫إلا السارق. ‫لا بأس.
‫إذا فتحت هذا الباب، لن يأتي.
‫لهذا من الأفضل أن تفتحه الآن. حينها ستكون بأمان.
‫حسنا، سأفتحه.
‫سأفتحه الآن!
‫إذا كان قد تم تنويمه، فهل ذلك يعني أنه شخص من الشركة ؟
‫لقد فتحته.
‫ما الأمر بهذا الرجل، هل تم سحقه؟
‫لا، مازال هناك تخيل الهواء هذا.
‫مازال لم يسحق بالكامل.
‫إنه مثل ما حدث لـ تسوکاسا بالضبط.
.‫أساسا، جبالنا ليست أصلية
‫لأنها لم تصنع من ذكرياتنا الخاصة.
‫من البداية ذاتها، جبالنا وودياننا ليست متناظرة.
‫قوة تخيلنا...
‫تدعنا نؤسس ذكريات الناس الآخرين بالقوة مثل جبالنا وودياننا.
في أوقات الأزمات ، قد تكون تلك التخيلات نفسها
‫...أن تنشط بنفسها لشراء بعض الوقت لنا قبل أن تسحق بالكامل.
‫رغم ذلك، لماذا...؟
‫بهذا السارق لن يأتي، صحيح؟
‫اجل.
‫بالمناسبة، هل تعرف هذا الرجل؟
لا اعلم، من هو؟
‫لقد فهمت. بإمكانك الذهاب.
‫سأعلمك عندما أنتهي. حتى ذلك الحين، لا تدع أحدا يدخل.
‫حسنا.
‫يبدو أن على الدخول إلى هذا الرجل...
‫طالما لم يسحق بالكامل،
‫لابد أنه لا يزال يوجد مكان بإمكاني التزامن معه.
‫ما هذا المكان؟
‫لكن، هذا...
‫إهرب...
‫من هنا...فورا...
‫ماذا؟
‫هاه؟
‫أخبرني أين...
‫بإمكاني إيجاد...ساتورو...
‫ساتورو؟ هل تعرف ساتورو؟
‫هوي
‫هوي! إنتظر !
‫مهلا، إرجع!
‫كان لدينا صفقة أن يقوم تسوكاسا بإنشاء حيوان أليف.
‫لماذا خلفت وعدك؟
‫المدير التنفيذي لم يقل ذلك.
‫تسوكاسا طلب بنفسه أن يسمح له بأن يكون حيوانا أليفا.
‫لقد تعلم منك من كيفية إيجاد ساتورو،
‫وبحث في المستشفيات بكافة أنحاء آسيا لإيجاد حيوانه الأليف.
‫من المحتمل أنه كان وحيدا بدونك.
‫لكنه يعيش بسعادة الآن مع حيوان الأليف؟
‫ذلك يكرر الأمر فقط!
‫هكذا كيف تعملون...
‫هوي!
‫ذلك كثير...
‫لا يمكنني التحمل أكثر...
لقد قمت بمشاركة جبلك مرات عديدة من قبل.
‫ما الذي يجعلك مترددا الآن، هاياشي؟
‫هاياشي؟ هل قال هاياشي؟
‫هكذا تجعلون الناس عبيدا لكم!
‫ألم أعمل بما فيه الكفاية؟
لذلك أنت لا تهتم بما يحدث لساتورو ، إذن؟
‫تسوكاسا يكرهك كما تعرف ويحتقرك.
‫إذا إنضم تسوكاسا إلى حيوانه الأليف لن يواجهوا أي صعوبة بسحق ساتورو.
‫تسوکاسا ضد ساتورو؟ لماذا...؟
!هوي
...انا لا
‫أخبرتك أن تبقى بعيدا عن ساتورو، تسوكاسا!
‫لكن.. ‫ ما الذي...
‫ما الذي يقوله هذا الأصلع بالضبط؟
‫يجب أن أقابل ساتورو.
‫مع ذلك، أنا أكثر من يعرف...
حول المقابة كذلك...
‫إذا لم أتمكن من مقابلة ساتورو، كيف سأسحقه؟
‫استمع، تسوكاسا.
‫أقول هذا لأجل حمايتك.
‫لقد سحقت الشخص الذي منح ساتورو جبله.
‫إذا إكتشف ذلك أثناء بعض الأحداث المؤسفة
‫أنت الذي ستكون بخطر.
‫لا نعرف ما قد يفعله ساتورو...
‫...للشخص الذي سحق هاياشي
‫أليس كذلك؟
‫ساتورو لا يهم، حيوانك الأليف من يجب عليك فعل شيئا حوله.
‫مهما كانت قدرته كبيرة، قلة انضباطه تسبب المشالكة.
‫لن يكون مفيداً لنا إذا استمر بالتشاجر مع كاتسوراغي.
...‫هيروكي
‫...سيفعل أي شيء أقوله.
‫فعل ما تقوله أنت فقط ليس كافيا.
‫ما تحتاجه الشركة ...
‫...حيوان أليف يفعل ما تقوله الشركة
‫الحيوان الأليف الذي يكون مفيداً عندما تكون معه ليس مفيدا مطلقا
‫تحتاج لتدريبه ليكون حيوان أليف يطيع الأوامر...
‫...ويعمل بجد لأجل الشركة...
‫...حتى إذا لم تكن بجانبه.
‫آه، هكذا إذن؟ انه يهددني
‫لا يجب عليك قضاء كل وقتك بجانب حيوانك الأليف أيضا.
‫يقول أن لم أطيعه، فهو مستعد لأرسال ساتورو بعدي.
‫يقول أن بإمكانه أن يكشف لـ ساتورو بأي وقت كان. ..
‫...حقيقة أنني سحقت هاياشي-سان.
‫إنه خطأي...كل شيء...
‫هل أنت هاياشي الذي منح ساتورو جبله؟
‫لا! إنتظرا لا تختفي!
‫ساتوروا ينتظرك!
...ساتورو
‫ساتورو...ساتورو...
‫آسف، ساتورو...لقد كنت مخطئا...
‫إيجادي لك...
‫كان البداية...
‫...لكل شيء.
‫إنتظر! قلت إنتظر!
‫لا تذهب! هوي!
‫المكان...إختفى.
‫مستحيل! ذلك مستحيل!
‫حقا! هوي، إين ذهب تخيلك؟
‫لا تتجرأ بأن تسحق، سحقاً
ماذا يعني هذا؟
‫ما الذي يحدث بالضبط؟
‫لماذا كانوا يتحدثون حول تسوکاسا؟
.‫لقد فهمت
‫انه يطلب مني تسليم هيروكي للشركة...
‫...إذا كنت أريدهم أن يصمتوا بشأن هاياشي
‫ما رأيك؟ هل بإمكانك فعل ذلك، تسوكاسا؟
‫الحقير المقرف! هل يعتقد حقا أنني سأعطيه هيروكي ؟
‫أجل، بالطبع.
.‫يبدو أنني سأكون منشغلا أكثر من الآن فصاعداً
‫لهذا كنت أفكر بأنه حان وقت نهوض هيروكي على قدميه الخاصة.
‫هيروكي هو حيواني الأليف.
‫حيواني الأليف الذي وجدته وأنشأته!
‫سيستمع لما أقوله أنا فقط!
‫لذلك علاقتنا ذات معنى...لهذا..
‫بإمكاني الثقة بهيروكي فقط!
‫رغم ذلك،
‫هذا الحقير ينوي أخذ هيروكي بعيدا عني.
‫يريدني أن أخبر هيروكي أن يفعل كل ما تريده الشركة
‫ذلك نفس الشيء الذي قاله لي هاياشي-سان
‫هل يعتقد أنني لا أعرف كيف تحول الأمر؟!
‫الأكثر أهمية
‫أريد أن أطلب مسدسا لأتمكن من حماية نفسي.
‫مسدس؟
‫للاحتياط... ‫ إذا سيمضي الأمر هكذا،
‫فور عودتي إلى اليابان، سأقتل ساتورو فورا!
‫في حالة إكتشاف ساتورو... ‫ بكل مكان أذهب إليه،
.‫ساتوروا يكون هناك
‫ذلك الحقير يقف بطريقي دائما
‫أنا من سحق هاياشي.
.‫أريد الحصول..
‫...على شيء ما ...
‫لأتمكن من حماية نفسي به. ‫ كل ذلك بسبب ساتورو
‫كل ذلك!
‫إهدأ، تسوکاسا.
‫كيف ستوضح لحيوانك الأليف سبب حملك لمسدس بالأرجاء؟
‫أجل، فقط الموظفين يحملون الأسلحة. لست كاتسوراغي كما تعرف؟
‫سأدع هيروكي...يعرف...الحالة.
‫ستعترف بسحق هاياشي طوعا؟
‫تلك ليست فكرة جيدة.
‫سيكون خطيرا لحيوانك الأليف أن يعرف حول هاياشي،
‫لأن ذلك يمكن أن يؤدي لاكتشاف ساتورو أيضا.
‫لن يكون مثالياً لحيوانك الأليف ليقوم بالأعمال مع ساتورو أيضا.
‫دعنا لا نكون قلقين من الآن. ساتورو لا يعرف شيئا بعد.
‫إذا كنت قلقاً، بإمكاننا تزويدك بحارس،
‫لكنك لن تحصل على مسدس.
‫-هكذا إذن ‫ -شيء آخر
‫لربما يجب عليك العودة إلى الفندق
‫خاصة بما اننا سنتوجه إلى شنغهاي قريبا
‫مازالت هناك طريقة
‫إذا عمل هيروكي مع ساتورو سيكون قادرا على الاقتراب منه.
‫لهذا بإمكان هيروكي أن يسحق ساتورو
‫لماذا كانوا يتحدثون حول تسوكاسا؟
‫هذا الرجل من منح ساتورو جبله، صحيح؟
‫مع ذلك، لم أسمع مطلقا...
‫هذه أول مرة لي لأكون بالسيارة معك، هاياشي-سان.
هاياشي؟
‫لكن، بذلك الوقت...
...‫اقصد
‫من الذي يدعونه بـ"الحيوان الأليف" على أي حال؟
‫مع ذلك، إنه تسوکاسا.
‫ذلك غريب.
‫أعرف تسوكاسا أفضل من أي شخص آخر.
‫لا يمكنني السماح لنفسي بالتفكير بالموضوع.
‫ليس من الضروري أن أفكر. ذلك واضح! يبدو نفس الشيء!
‫تماما مثل جبل تسوكاسا عندما تم سحقه!
‫هذا الرجل هو من منح تسوكاسا جبله.
‫رغم ذلك، تسوكاسا...
‫قام بسحقه
‫سحق من أعطاه جبله! ما الذي تفعله، تسوكایسا؟
..كيف
‫كيف يسحق من أعطاه جبله؟